|
"Chinese Rocks" or "Chinese Rock" is a song written in 1975 by New York City punk rock musicians Richard Hell and Dee Dee Ramone, mostly composed by the latter. Openly discussing heroin addiction based on real-life experiences, "Chinese Rock" was first recorded by Hell's former band, The Heartbreakers, and later by Dee Dee's band the Ramones. ==Origin== Hell and Dee Dee were in agreement that the song was mainly written by Dee Dee. "The reason I wrote that song was out of spite for Richard Hell, because he told me he was going to write a song better than Lou Reed's "Heroin", so I went home and wrote 'Chinese Rocks'," Dee Dee is quoted in ''Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk''. "I wrote it by myself, in Debbie Harry's apartment on First Avenue and First Street."〔McNeil and McCain, p. 214.〕 According to Dee Dee, the song was "about Jerry Nolan, of The Heartbreakers calling me up to come over and go cop" heroin, a form of which was known in those days as Chinese Rocks. "The line 'My girlfriend's crying in the shower stall' was about Connie, and the shower was at Arturo Vega's loft," where Dee Dee, his girlfriend Connie and Joey Ramone all lived at one point.〔Ramone, p. 88.〕 Dee Dee wanted to record the song with the Ramones, but bandmate Johnny Ramone vetoed it, claiming that the song was too obviously drug-related.〔 Dee Dee then took it to Richard Hell, also with The Heartbreakers at the time. "Dee Dee called me one day and said, 'I wrote a song that the Ramones won't do,'" Hell recalled. "He said, 'It's not finished. How about I come over and show it to you and we can finish it if you like it?'"〔McNeil and McCain, pp. 213-214.〕 According to Hell, "What happened is really clear, and the songwriting credits can all be checked at BMI. The song is by me and Dee Dee, but Dee Dee did 75 percent of it. I mean, all I did was write two verses out of three. Dee Dee wrote the music, the concept was his. He's basically responsible for it. But he brought me the song; he didn't even know Johnny and Jerry, but we were friends and he thought the band was great. And when the Ramones didn't want to do the song he said, 'Look, I've written one verse of this song with the chorus and it's about heroin, how about you write the rest of it and it's yours?'"〔Interview with Richard Hell in Citizine magazine (see "References" for link)〕 And that's what he did." Dee Dee similarly recalled, "Richard Hell put that line in, so I gave him some credit."〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Chinese Rocks」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|